20 Fragen an die Alphahelden von Nalini Singh

Hier gibt es ein Goodie das Nalini für eine Seite verfasst hat die einen Autorentag abgehalten hat. Die Protagonisten Lucas (Alpha der Dar River leoparden aus der Gestaltwandler Reihe) Zachary (Leadsänger der Schoolboy Choir Reihe) und Raphael (Erzengel aus der Gilde der Jäger Reihe) beantworten Fragen!

Viel Spaß!

PS: Sollte eine Übersetzung erwünscht sein, lasst es uns wissen!!!


Lucas


What is your favourite word?

Sascha and Naya (Yes, I know that’s two – feel free to challenge me if you think you can win).

What is your least favourite word?

Wolf.

What turns you on?

I’m a mated predatory changeling male. That should answer your question.

What turns you off?

A wolf howl.

What sound or noise do you love?

Naya’s laughter.

What is your favorite curse word?

Damn wolf.

What profession other than your own would you like to attempt?

Being alpha of DarkRiver isn’t a profession. It’s who I am, built into the fiber of my very being.

What is the sexiest thing on a woman?

If that woman isn’t Sascha, nothing. If that woman is my mate, everything.

What do you regret doing?

Not throwing a huge party for Sienna while she was living with us, then telling Hawke he had to attend and keep everyone in line.

What is one thing you would change about your relationship?

Why would I ever want to change anything about my mating? It is a bond of the heart and of the soul.

What is your favourite food to eat?

Depends if I’m in my leopard or human form.

What is your favourite indulgence?

Spending a lazy hour in bed talking with my mate while I hold our baby against my chest.

What is your favourite piece of clothing?

I don’t really have one. Clothing is functional. Ask Blondie if you want style advice.

What is your favourite sexual position?

I’m a feline changeling. Tactile contact with my mate gives me deep pleasure – positions are not as important as being able to pet her, caress her, love her.

What is something you like to collect?

Wolf bones. Unfortunately, we’re now allies so I’ve had to give up the hobby. (Sascha just told me to behave. My mate insists on believing that damn wolf and I are friends).

What is your favourite sport to watch or play?

Football.

If you could only have one sense – touch, taste, smell, sight, hearing which would it be and why?

Touch. To hold my mate and my child, to feel their hearts beating, it is the greatest gift of my life.





Zachary



What is your favourite word?

Determination.

What is your least favourite word?

Surrender.

What turns you on?

Anything Molly does, but most especially her smile.

What turns you off?

People who wear a false face.

What sound or noise do you love?

Music’s in my blood – I hear it in everything in the world. In Molly’s laugh when I tease her, in the guitar strings, in the waves crashing to shore.

What sound or noise do you hate?

The alarm clock. Who the fuck gets up at the crack of dawn?

What is your favorite curse word?

Look at my previous answer.

What profession other than your own would you like to attempt?

I’d like to be a librarian for a day. (Laughs). Molly just said that I’d never survive the seniors book club.

What do you regret doing?

Regret is for those who live in the past. I choose not to do that, choose to be better.

What is your favorite indulgence?

Sleeping in with a certain Miss Molly.

What is your favorite piece of clothing?

I’m not the clotheshorse in the band. I do have a black leather wrist cuff that means a lot, because of who gave it to me.

What is your favorite sexual position?

Anything that involves naked Molly.

What item must you have with you at all times?

It’s not an item but a need and that’s music. And I can create that with my fingers, my hands, my voice.

What is your favorite sport to watch or play?

Basketball. Lakers are my team.

If you could only have one sense – touch, taste, smell, sight, hearing which would it be and why?

Hearing. For the music…and for Molly. So long as I can hear her voice, life’s good.





Raphael



What is your favourite word?

You have been granted an interview with the Archangel of New York and you choose to ask this? I’ve been alive for over a thousand years. I’ve forgotten more words in more languages than you’ll ever know.

What turns you on?

I do believe watching your blood drip from your veins will do for a moment’s amusement.

What turns you off?

Blind obedience. I value strength and courage and heart.

What sound or noise do you love?

Elena’s voice.

What sound or noise do you hate?

Enemy wings over my city.

What profession other than your own would you like to attempt?

(Laughs). I am an archangel because I am a power beyond mortal comprehension. I’m quite certain it cannot be described as a “profession”.

What is the sexiest thing on a woman?

A woman? Surely you meant to say on Elena. I love my consort’s penchant for weaponry. It is fascinating how she manages to strap on blades underneath even the closest fitting evening gown.

What is your favourite indulgence?

Flying across my territory with my consort. She bears the wings of a warrior, but her delight in flight is that of a fledgling. She reminds me what it is to be “human”.

This interview is now over. You may, of course, ask other questions but you will not like the answer.

Ohhh (da ich nur die Gestaltwandler lese) Lucas ist ja echt süß! Wobei es schon fast ein wenig zu kitschig ist, wie sehr er seine Frau vergöttert

Ich würde es auch gerne lesen, damit ich es verstehe ... BITTE übersetzen ...

Jaaa, bitte übersetzen,... ich versteh leider auf englisch nur die hälfte. *Schnüff*

So, und ich hab da mal ne kleine Übersetzung....

LUCAS

Was ist dein Lieblingswort?
Sascha und Naya (Ja, ich weiß das sind zwei – ihr könnt mich gerne herausfordern, wenn ihr glaubt, daß ihr gewinnen könnt)

Welches Wort magst du am wenigsten?
Wolf.

Was macht dich an?
Ich mit ein männlicher Raubtiergestaltwandler mit Gefährtin. Das sollte die Frage beantworten.

Was turnt dich ab?
Ein Wolfsheulen.

Welches Geräusch liebst du?
Naya’s Lachen.

Was ist dein Lieblingsfluch?
Verdammter Wolf.

Welchem Beruf, abgesehen von deinem eigenen würdest du gerne nachgehen?
Das Leittier von DarkRiver zu sein ist kein Beruf. Es definiert mich, ist mir quasi angeboren.

Was ist bei einer Frau sexy?
Wenn die Frau nicht Sascha ist, nichts. Wenn die Frau meine Gefährtin ist, alles.

Was hast du nicht getan und bereust es heute?
Das wir für Sienna keine riesige Party veranstaltet haben, als sie bei uns gelebt hat und dann Hawke zu erzählen, daß er kommen muß, um alle unter Kontrolle zu halten.

Was ist die eine Sache, die du an deiner Beziehung ändern würdest?
Warum sollte ich etwas an meiner Beziehung ändern wollen? Es ist eine Verbindung des Herzens und der Seele.

Was ist dein Lieblingsessen?
Das kommt darauf ob ich in Menschen- oder Leopardenform bin.

Was ist dein liebste Schwäche?
Eine faule Stunde im Bett zu verbringen, mit meiner Gefährtin zu reden und unser Baby dabei auf der Brust liegen zu haben.

Was ist dein Lieblingskleidungstück?
Ich habe nicht wirklich eins. Kleider sind zweckmäßig. Wenn ihr Stylingtipps wollt, fragt Blondie.

Was ist deine Lieblingsstellung beim Sex?
Ich bin ein Katzengestaltwandler. Berührungen meiner Gefährtin geben mir tiefe Befriedigung – Stellungen sind nicht so wichtig wie sie zu streicheln, sie zu verwöhnen, sie zu lieben.

Was sammelst du gerne?
Wolfsknochen. Unglücklicherweise sind wir jetzt Alliierte, deshalb mußte ich dieses Hobby aufgeben. (Sascha hat mir gerade gesagt, ich solle mich benehmen. Meine Gefährtin behauptet immer wieder das der verdammte Wolf und ich Freunde sind.)

Was ist dein Lieblingssport?
Football.

Wenn du nur einen Sinn haben könntest – Berührungen, Geschmack, Geruch, Sehen oder Hören, was würde es sein und warum?
Berührungen. Meine Gefährtin und mein Kind zu halten, ihre Herzen schlagen zu spüren ist das größte Geschenk in meinem Leben.





ZACHARY

Was ist dein Lieblingswort?
Entschlossenheit

Welches Wort magst du am wenigsten?
Aufgeben.

Was macht dich an?
Alles was Molly macht, aber hauptsächlich ihr Lächeln.

Was turnt dich ab?
Leute, die ein falsches Gesicht zeigen.

Welches Geräusch liebst du?
Musik liegt mir im Blut – Ich höre sie in allen. In Molly Lachen, wenn ich sie necke, in den Saiten einer Gitarre, in den Wellen, die an den Strand schlagen.

Welches Geräusch hasst du am meisten?
Den Wecker. Wer zur Hölle steht bei Tagesanbruch auf?

Was ist dein Lieblingsfluch?
Schau in meine vorherige Antwort.

Welchem Beruf, abgesehen von deinem eigenen würdest du gerne nachgehen?
Ich wäre gerne einen Tag lang Bibliothekar (Lacht). Molly hat grade gesagt, daß ich das Lesetreffen der Senioren nie überleben würde.

Was hast du getan und bereust es?
Reue ist etwas für Leute, die in der Vergangenheit leben. Ich habe mich entschieden, daß nicht zu tun, besser zu werden.

Was ist dein liebste Schwäche?
Mit einer gewissen Miss Molly auszuschlafen.

Was ist dein Lieblingskleidungstück?
Ich bin nicht die Kleiderhure der Band. Ich habe ein schwarzes Lederarmband, daß mir viel bedeutet, weil jemand bestimmtes es mir gegeben hat.

Was ist deine Lieblingsstellung beim Sex?
Alles was bedeutet, daß eine nackte Molly dabei ist.

Was mußt du immer bei dir haben?
Es ist kein Ding, aber ein Bedürfnis und das ist Musik. Und die kann ich mit meinen Finger, meinen Händen und meiner Stimme erschaffen.

Was ist dein Lieblingssport?
Basketball. Die Lakers sind mein Team.

Wenn du nur einen Sinn haben könntest – Berührungen, Geschmack, Geruch, Sehen oder Hören, was würde es sein und warum?
Das Gehör. Für die Musik .... und für Molly. So lange ich ihre Stimme hören kann ist das Leben gut.



RAPHAEL

Was ist dein Lieblingswort?
Du hast ein Interview mit dem Erzengel von New York bekommen und hast dich entschlossen das zu fragen? Ich lebe schon länger als tausend Jahre. Ich habe mehr Worte in mehr Sprachen vergessen als du jemals kennen wirst.

Was macht dich an?
Ich glaube wirklich, daß der Anblick deines Blutes, daß aus deinen Adern tropft mich für einen Moment amüsieren würde.

Was turnt dich ab?
Blinder Gehorsam. Ich schätze Stärke und Mut und Herz.

Welches Geräusch liebst du?
Elena’s Stimme.

Welches Geräusch hasst du am meisten?
Flügel des Feindes über meiner Stadt.

Welchem Beruf, abgesehen von deinem eigenen würdest du gerne nachgehen?
(Lacht) Ich bin ein Erzengel weil ich Macht habe, die kein Sterblicher jemals begreifen wird. Ich bin mir ziemlich sicher, daß man es nicht als „Beruf“ beschreiben kann.

Was ist bei einer Frau sexy?
Eine Frau? Du wolltest sicher Elena sagen. Ich liebe den Hang meiner Gemahlin zu Waffen. Es ist faszinierend wie sie es schafft selbst unter das engste Abendkleid ihre Klingen zu schnallen.

Was ist dein liebste Schwäche?
Mit meiner Gemahlin über mein Territorium zu fliegen. Sie trägt die Flügel einer Kriegerin, aber ihre Freude am Fliegen ist die eines Kükens. Sie erinnert mich daran, was es bedeutet „menschlich“ zu sein.

Dieser Interview ist jetzt vorbei. Du kannst natürlich noch weitere Fragen stellen, aber meine Antworten werden dir nicht gefallen.






Und nun meine Meinung dazu....
natürlich ist es witzig zu lesen, was die drei Herren zu sagen haben, aber man merkt einfach, daß Nalini sich zu diesen "Interviews" hat überreden lassen.
Sie hat schon bei weitem besseres geschrieben und ich finde vor allem bei Lucas fällt das sehr auf. Das sind keine interessanten Antworten, daß ist Wischi-Waschi-Weichspüler. HALLO!!! Das ist ein Raubtier, kein Pantoffelheld....
Bei Zachary und Raphael trifft sie ihre Charaktere einfach besser. Fox gibt gute, interessante Antworten mit "Inhalt" und Raphael ist eben Raphael, so etwas schnödes wie ein Interview ist unter seiner Erzengel-Würde.

In diesem Sinne, NETT aber nix besonderes.

Und eins noch, damit hab ich grade auch schon Leo beim Übersetzen genervt. Eine Sache (mal ganz abgesehen von fliegenden Erzengeln, Gestaltwandlern und des ganzen Brimborium) ist völlig unrealistisch: KEIN MANN, egal wie liebevoll und eng seine Beziehung zu seiner Frau auch sein mag, wird blind gegenüber anderen Frauen. Das kann mir keiner erzählen. Auch kein Lucas kann mir weiß machen, daß er nicht auch Sienna, Mercy, Talin, Tamsyn oder wen auch immer anguckt und da Sachen sieht, die ihm gefallen.... NEIN, NEIN, NEIN!:

Danke für die Übersetzung Edgar! Und kann mich deiner Meinung nur anschließen... finde es wirkt auch sehr aufgesetzt und naja... kitschig übertrieben.... Finde das nimmt grade Lucas einen großen Teil seiner Männlichkeit, dieses Rumgesülze

Danke für die Übersetzung.

Jaaa , son bischen gekitscht is es schon, aber das macht nix...
Und natürlich achtet Lukas (offiziel) nich auf die Reize anderer Frauen,... er is ja nich so blöde und vergisst das Sascha lesen kann und er wegen ner falschen Antwort Stress kriegen würde...

Danke für die Übersetzung Edgar ...

Da gebe ich die voll und ganz recht ... Selbst meine Brüder haben anderen Frauen angesehen, als sie noch mit ihren verheiratet waren und auch mein Vater. Doch, wenn ich recht überlege, sind wir Frauen auch nicht anders.

Lg JS

Stimmt schon, aber wir Frauen können das unauffälliger und es reichen schon ein paar zehntelsekunden, um einen Typen zu scannen...
und wir sabbern unauffälliger.

Hab jetzt nur mal Lucas gelesen, weil ich nur diese Gestaltwandlerreihe gelesen habe.
Boah ich liebe ja Lucas, aber das was sie da geschrieben hat, führt bei mir zu absolutem Brechreiz. Dieser Schnulz geht wirklich gaaaaaar nicht. Dann hätte sie lieber nix schreiben soll, als DAS.
Stimme euch da voll zu, ist echt etwas zuviel des Guten, das ist alles andere als männlich....
Aber danke fürs Übersetzen Edgar